About

Project Beneficiaries
At the end of the project will directly benefit an estimated 426,000 people (approximately 107,000 households) with safe piped water supply, of which approximately 26,300 households are in towns, 15,800 households in estates and the remaining 64,900 households are in rural areas. Sanitation programs will benefit approximately 43,000 families to build the individual latrines in rural areas and estates. Management of fecal sludge is a growing problem in urban/small towns where on-site septic tank sanitation is the norm. The project will finance the construction of strategically located septage treatment facilities in each of the project districts. This will improve sanitation for people in towns and the environmental conditions in the catchment area of these facilities.
ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රතිලාභීන්
මෙම ව්‍යාපෘතිය අවසානයේ ඇස්තමේන්තු ගත 426,000 වන ජනගහනයකට (දළ වශයෙන් නිවාස 107,000 කට) ආරක්ෂිත නළ ජලය සපයනු ලබන අතර, ඒ අතරින් දළ වශයෙන් නිවාස 26,300 ක් නගර හා කුඩා නගර වලට අයත් අතර නිවාස 15,800 වතුකරයේ වේ. ඉතිරි නිවාස 64,900 ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල වේ.
සනීපාරක්ෂක වැඩසටහන් මඟින් දළ වශයෙන් ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල සහ වතුකරයේ පවුල් 43,000 ක් වෙනුවෙන් තනි වැසිකිළි සෑදීමට නියමිතය. නාගරික සහ කුඩා නගරවල මළ අපද්‍රව්‍ය කළමනාකරණය සීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යන ගැටලුවක් බවට පත්ව ඇත්තේ සෘජු පූතික ටැංකි භාවිතය සනීපාරක්ෂක සම්මතයක්ව පවතින නිසාය. මෙම ව්‍යාපෘතිය උපායමාර්ගිකව ස්ථානගත කරනු ලබන මළාපවහන පවිත්‍රකරණ කටයුතු වෙනුවෙන් සෑම දිස්ත්‍රික්කයක් සඳහාම මුදල් යොදවනු ලැබේ. මෙමඟින් නගර වල ජීවත් වන ජනගහණයහි සනීපාරක්ෂක තත්ත්වයන් වැඩිදියුණු කරනු ලබන අතර ජල පෝෂක ප්‍රදේශ වල පාරිසරික ගුණාත්මක බව ඉහළ නැංවීමට අපේක්ෂා කෙරේ.

திட்டப் பயனாளிகள்
மதிப்பீட்டின்படி திட்டத்தின் முடிவில்426,000 பேர்(ஏறத்தாழ107,000குடும்பங்கள்) பாதுகாப்பான நீர் வழங்கல் மூலம் நேரேடியகப் பயனடைவர். இவற்றுள், ஏறத்தாழ26,300குடும்பங்கள் நகரங்களிலும், 15,800 குடும்பங்கள் தோட்டப் பகுதிகளிலும் எஞ்சிய 64,900 குடும்பங்கள் கிராமங்களிலும் பயனடைவர்.
சுகாதாரத் திட்டத்தின் மூலம் சுமார்43,000வீடுகளுக்கான கழிவறைகள் நிர்மானிப்பதன்ஊடாக கிராமங்கள் மற்றும் தோட்டப் பகுதிகள் பயனடையும். வீட்டு சுற்ற்றுப் புறத்திலே காணப்படும் மலக்குழிகளை வழக்கமாகக் கொண்ட சிறு நகரங்களில் மலக்கழிவு முகாமைத்துவம் என்பது ஒரு பிரச்சினையாகும். தெரிவு செய்யப்பட்ட ஏழு மாவட்டங்களிலும் சிறந்த முகாமைதுவத்தோடு கழிவு நீர் அகற்றல் வசதிகளை ஏற்படுத்துவதற்கு இத் திட்டம் நிதியுதவி வழங்கும்.

Project Objectives

Project Objectives


There are several objectives of the project.

  • Provide safe pipe borne water to people in rural areas
  • Provide safe pipe borne drinking water to semi urban areas
  • Provide safe drinking water and sanitation facilities to people in estate sector in Nuwara Eliya district
  • Ensure safe sanitation facilities
  • Improve skills in rural water sector
  • Rehabilitate the identified rural water supply schemes
  • Construct septage treatment plants in project areas

The project is expected to uplift the quality of life the people by improving sanitation , reducing health issues and costs arising from unsafe drinking water and reduce the time spent on collection of water while minimising environmental pollution and conserving water resources.

ව්‍යාපෘතියේ අරමුණු

මෙම ව්‍යාපෘතියේ අරමුණු කිහිපයක් ඇත.
• ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ වල ජනතාවට ආරක්ෂිත නල ජලය සැපයීම.
• අර්ධ නාගරික ප්‍රදේශ වලට ආරක්ෂිත නල ජලය සැපයීම.
• නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයේ වතු ආශ්‍රීතව වෙසෙන ජනතාව වෙනුවෙන් ආරක්ෂිත පානීය ජලය හා සනීපාරක්ෂක පහසුකම් සැපයීම
• ආරක්ෂිත සනීපාරක්ෂක පහසුකම් සුරක්ෂිත කිරීම.
• ග්‍රාමීය ජනතාවගේ ජල පරිභෝජනය පිලිබඳ කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීම.
• හඳුනාගත් ග්‍රාමීය ජල සම්පාදන ක්‍රමයන් පුනරුත්ථාපනය.
• ව්‍යපෘති ප්‍රදේශ වල මළාපවහන පවිත්‍රාගාර ඉදිකිරීම.


මෙම ව්‍යාපෘතිය ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය ඉහළ නැංවීමට බලාපොරොත්තුවන්නේ සනීපාරක්ෂාව ඉහළ නැංවීම,සෞඛ්‍යය ගැටලු අඩු කිරීම, අනාරක්ෂිත පානීය ජලය නිසා වන මුදල් නාස්තිය අඩු කිරීම, පානීය ජලය රැස් කිරීමට ගත වන කාලය අවම කරන අතරතුර පරිසර දූෂණය හා ජල සම්පත් සුරක්ෂිත කිරීම මඟිනි.

திட்டத்தின் நோக்கம்
• கிராமிய மகளுக்கு பாதுகாப்பான குழாய் மூலமான குடிநீரை வழங்கல்.
• சிறு நகரப்பகுதி மக்களுக்கு பாதுகாப்பான குழாய் மூலமான குடிநீரை வழங்கல்.
• தோட்டப்புற மக்களுக்கு பாதுகாப்பான குழாய் மூலமான குடிநீர் மற்றும் சுகாதார வசதிகளை வழங்கல்.
• பாதுகாப்பானசுகாதார வசதிகளை உறுதிப்படுத்தல்.
• கிராமிய நீர் வழங்கல் துறையினை திறன் விருத்தி செய்தல்.
• அடையாளம் காணப்பட்ட கிராமிய நீர் வழங்கல் திட்டங்களை புனரமைப்பு செய்தல்.
• திட்ட பிரதேசங்களில் கழிவு நீர் சுத்தீகரிப்பு நிலையங்களை நிர்மாணித்தல்.

சுகாதார மேம்பாடு, பாதுகாப்பற்ற நீரை பருகுவதன்மூலம்ஏற்படும் செலவைக் குறைத்தல், நீர்சேகரிக்கும் நேரத்தை மீதப்படுத்தல், சூழல் மாசடைவைக் குறைத்தல் மற்றும் நீர் வளளத்தை பாதுகாத்தல் போன்றநடவடிக்கைகளின் மூலமாக மக்களின் வாழ்க்கைதரத்தினை உயர்த்துவதே இத்திட்டத்தின் எதிர்பார்ப்பாகும்.

Stay in touch with us